¿Es esto un cigarillo? Sí, esto es un cigarillo. ¿Es esto una cerilla? Sí, esto es una cerilla. ¿Es esto una cartera? Sí, esto es una cartera. ¿Es esto una cartera? No, esto no es una cartera, esto es una mesa. ¿Es esto un cubo? ¿Es esto una copa? ¿Es esto un clavel? No, esto no es un clavel, esto es una silla.
Aby utworzyć zdanie pytające, zmieniamy szyk wyrazów zdania oznajmującego stawiając czasownik na pierwszym miejscu i poprzedzając go odwróconym znakiem zapytania. Fakt istnienia znaku zapytania na początku zdania tłumaczy się m.in. brakiem w języku hiszpańskim sztywnych struktur syntaktycznych jak w języku polskim czy, w języku francuskim est-ce que, w języku angielskim do you.
Zdanie przeczące tworzymy, podobnie jak w języku polskim, stawiają na początku zdania przeczenie no.
